Terms and Conditions

WELCOME ON VOUS POUVEZ DORMIR DANS LA GRANGE ONLINE SHOP !

 

  1. Object

These general conditions of sale (hereinafter the "GTC") are concluded between the company VPDDLG, a simplified joint stock company, with a capital of 1,500 euros registered with the RCS of Paris under number 800 814 741, whose head office is located 4, rue Livingstone - 75018 Paris (hereinafter “VPDDLG”), and any person making a purchase via the VPDDLG online store (hereinafter the “Customer”), accessible at the URL www.vouspouvezdormirdanslagrange.fr (hereinafter the "Site"). Purpose of the T & Cs The purpose of the T & Cs is to define the rights and obligations of the parties within the framework of the online sale of goods offered by VPDDLG to the Customer (the “Products”).

​

  1. Acceptance of the GTC

These GTC will prevail over all other conditions appearing in any contradictory document, the act of purchase entailing the acceptance of these general conditions of sale. By confirming his order, the Customer acknowledges having read and expressly declares that he accepts all of these GTCS without reservation. This confirmation as well as all the data that VPDDLG will have recorded will constitute proof of the existing transactions between VPDDLG and the Customer. These T & Cs are subject to change at any time without notice.

​

  1. The offer

Each item offered on the Site corresponds to:

- a detailed description of the Product (identification of the model, movement, dimensions, precise description, etc.),

- a firm and final price indicated in euros including VAT, but not including participation in the costs of processing, preparing, shipping the order or possibly customs costs, and

- several photographs, having only illustrative value, and which do not enter into the contractual field. If errors occur, under no circumstances can VPDDLG be held liable.

Any order implies acceptance of the prices and description of the Product. The offer offered on the Site is valid worldwide.

​

  1. Stock

The offers are valid as long as the offered Products are visible on the Site, with the mention "available", that is to say within the limit of available stocks. In the event of unavailability of a product after placing the order, VPDDLG informs the Customer by e-mail. The order is then automatically canceled and the Customer reimbursed by bank transfer. 

Ownership of the Products is transferred to the Customer once full payment of the price has been received. The risks of loss or damage to the Products are transferred to the Customer only when the Customer takes physical possession of them.

​

  1. Placing the order

​In accordance with article 1369-5 of the Civil Code, the online ordering is materialized by the completion of the following steps: choice of the Product (s) and addition to the basket, validation of the basket, and confirmation of the order by the customer. The order can be modified at any time until its final confirmation by the Customer, which constitutes final acceptance of the offer and triggers the processing of his order. VPDDLG confirms the acceptance of his order to the Customer by e-mail to the address provided by the Customer.

VPDDLG reserves the right to cancel any order from a Customer with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order.

The information given by the Customer, when ordering, is his sole responsibility: in the event of an error in the wording of the recipient's contact details, VPDDLG cannot be held responsible for the impossibility in which it could be delivered. the product.

​

  1. Payment

The price invoiced to the Customer is the price indicated on the order confirmation sent by VPPDLG. Payment for the order is due immediately on the order validation date. Payment is made in euros by Carte Bleue, Visa, MasterCard, bank or postal check payable to VPDDLG, or bank transfer.

The order validated by the Customer will only be considered effective after effective receipt of the sums due to VPDDLG. In case of refusal of bank acceptance VPDDLG reserves the right to cancel the current order made by the Customer.

 

  1. Shipping and Delivery

Shipping takes place within a maximum of eight days from receipt of payment for the Product order.

The Products and their accessories are delivered to the delivery address indicated by the Customer during the ordering process, worldwide. Any entry error will remain the sole responsibility of the Customer who will have to assume the delay in shipping, the costs of any reshipment as well as the possible loss of the package. Delivery costs are invoiced to the Customer at the end of the order in addition to the price of the selected products.

To facilitate delivery, the Customer must provide a telephone number. This number is used solely for order tracking and delivery purposes, and never for marketing or sales calls. In accordance with Article L223-2 of the French Consumer Code, the Customer is informed of their right to register free of charge on the Bloctel opt-out list (www.bloctel.gouv.fr).

For any delivery request in a country other than Metropolitan France, the Customer must before ordering contact VPDDLG, in order to request a quote. VPDDLG cannot be held responsible in the event of delays or the impossibility of fulfilling its contractual obligations linked to events of force majeure according to the case law in force.

 

  1. Customs duties

​Any order placed on the Site and delivered outside of France may be subject to customs duties and any taxes which are imposed when the package reaches its destination. These, linked to the delivery of an article, are the responsibility of the Customer and are his responsibility. VPDDLG is not required to verify and inform the Customer of customs duties and applicable taxes. To know them, it is the Customer's responsibility to check with the competent authorities in their country.

​

  1. Online sale - Withdrawal

 

In accordance with Articles L221-18 et seq. of the French Consumer Code, the Customer has a legal period of 14 days from the date of receipt of the Product to exercise their right of withdrawal, without having to provide any reason or incur any penalties, except for the cost of returning the Product.

As a commercial gesture, the Company extends this period to 30 days from the date of receipt of the Product.

To exercise the right of withdrawal, the Customer must notify the Company of their decision to withdraw by means of an unambiguous statement (for example, by letter or email). The Customer may use the withdrawal form provided here, although this is not mandatory.

The refund will be made within a maximum of 14 days from the date on which the Company is informed of the Customer’s decision to withdraw. However, the Company may defer the refund until it has received the Product back or until the Customer has provided proof of shipment of the Product, whichever occurs first.

The refund will be made using the same method of payment as that used for the original transaction, unless the Customer expressly agrees to a different method.

Products must be returned in a condition allowing them to be resold, to the following address:

Vous Pouvez Dormir Dans La Grange – 4, rue Livingstone – 75018 Paris, France

The Customer’s liability is only incurred in the event of depreciation of the Product resulting from handling other than that necessary to establish the nature, characteristics, and proper functioning of the Product.

The costs of returning the Product following the exercise of the right of withdrawal shall be borne by the Customer, except where the Product received is defective or does not conform to the order.

​

  1. Defective products - Legal guarantees

The consumer has a period of two years from the delivery of the goods to invoke the legal guarantee of conformity in the event of a lack of conformity. During this period, the consumer is only required to prove the existence of the lack of conformity, and not the date on which it appeared.

Where the sales contract for the goods provides for the supply of digital content or a digital service on a continuous basis for a period of more than two years, the legal guarantee applies to such digital content or service throughout the entire period of supply provided for in the contract. During this period, the consumer is only required to prove the existence of the lack of conformity affecting the digital content or service, and not the date on which it appeared.

The legal guarantee of conformity requires the professional, where applicable, to provide all necessary updates in order to maintain the conformity of the goods.

The legal guarantee of conformity entitles the consumer to have the goods repaired or replaced within thirty days of their request, free of charge and without major inconvenience.

If the goods are repaired under the legal guarantee of conformity, the consumer benefits from a six-month extension of the initial guarantee.

If the consumer requests the repair of the goods but the seller imposes replacement instead, the legal guarantee of conformity is renewed for a period of two years from the date of replacement of the goods.

The consumer may obtain a price reduction by keeping the goods, or terminate the contract and obtain a full refund in exchange for returning the goods, if:

1° The professional refuses to repair or replace the goods;
2° Repair or replacement of the goods takes place after a period of thirty days;
3° Repair or replacement of the goods causes major inconvenience to the consumer, in particular where the consumer permanently bears the costs of returning or collecting the non-conforming goods, or bears the costs of installing the repaired or replacement goods;
4° The lack of conformity persists despite the seller’s unsuccessful attempt to bring the goods into conformity.

The consumer is also entitled to a price reduction or to termination of the contract when the lack of conformity is so serious as to justify an immediate reduction in price or termination of the contract. In such cases, the consumer is not required to first request repair or replacement of the goods.

The consumer is not entitled to termination of the sale if the lack of conformity is minor.

Any period during which the goods are out of use for the purpose of repair or replacement suspends the remaining guarantee period until the repaired or replacement goods are delivered.

The above rights result from the application of Articles L.217-1 to L.217-32 of the French Consumer Code.

A seller who, in bad faith, obstructs the implementation of the legal guarantee of conformity may be subject to a civil fine of up to €300,000, which may be increased to 10% of the average annual turnover (Article L.241-5 of the French Consumer Code).

The consumer also benefits from the legal guarantee against hidden defects, pursuant to Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code, for a period of two years from the discovery of the defect. This guarantee entitles the consumer to a price reduction if the goods are kept, or to a full refund in exchange for returning the goods.

​

  1. Applicable law - Settlement of disputes

 These GTC are subject to French law. The language of this contract is French.

In the event of difficulties in the application of this contract, the parties agree on the possibility, before any legal action, of seeking an amicable solution in the settlement of any dispute that may arise during the execution of the contract.

Any complaint relating to an order must be submitted:

  • at the following postal address: VPDDLG - 4, rue Livingstone - 75018 Paris
  • or by e-mail: vouspouvezdormirdanslagrange@gmail.com If an amicable solution cannot be reached, the French courts will have sole jurisdiction.